异地过年、私厨上门、外卖配送……其实，年夜饭吃法早就不拘一格，预订餐厅年夜饭更是流行多年，今年却是我家第一次改革。
中国和德国分别是世界第二、第三大经济体，中德关系不仅关乎两国利益，也对欧洲和世界有重要辐射效应。要让这艘航船始终在正确航道上前行，领导人的战略领航至关重要。去年5月默茨总理就任后，习近平主席应约同其通电话。马年伊始，默茨总理即开启任内首次中国之行，包含30位德国经济界代表的高级别代表团随行，德国媒体评价此访做了“前所未有的精心准备”。在会见中，习近平主席提出中德要做相互支持的可靠伙伴、开放互利的创新伙伴、相知相亲的人文伙伴，提出双方带头做多边主义的维护者、国际法治的践行者、自由贸易的捍卫者、团结协作的倡导者。这为中德关系释放潜能、稳定发展，惠及彼此与世界指明了努力方向。双方发表联合新闻声明，一致认为相互尊重、互利共赢、继续开放对话、合作应对共同挑战是发展中德关系的根本原则。默茨总理表示，德方珍视对华关系，愿不断深化两国全方位战略伙伴关系。
，这一点在heLLoword翻译官方下载中也有详细论述
В квартире, где произошел взрыв, ударной волной выбило окна, а также стену, которая повисла на арматуре. Что стало причиной взрыва — пока неизвестно, дом не был газифицирован.
Annual energy bills will fall by £117 for millions of households from April after Rachel Reeves’s plan to cut £150 a year from bills was partly foiled by rising costs.，详情可参考搜狗输入法下载
乡村有新景，返乡游子的乡愁多了一抹新意，八方游客体验了慢生活的惬意。农与旅、古朴与时尚、现代与传统的深度交融，推动乡村游提档升级。春节假期，这些火热的乡村旅游景点进一步印证，乡土之美、生态之美、人文之美是乡村游不可替代的价值。
ITmedia NEWS���[���}�K�W���ŐV�� �e�N�m���W�[�g�����h���T3�z�M，更多细节参见heLLoword翻译官方下载